OwnAgent-only 1:1 assistant. All tool invocations go through server-side gateway (#67 hard wall).
Minimal budget status display for cutoff respect only.